| View the list of
exhibitors The NETA
Exhibition and Conference 2000 was held on Saturday, April 29 at Boston College.
It brought together a broad range of individuals and
organizations with an interest in languages, translation and/or interpreting. In addition
to providing a forum for translators and interpreters, translation and voice talent
agencies, publishers and other language-related organizations, this year’s event
featured several noted speakers as well as a panel discussion about standards in medical
translating.
Tom West, President of the American Translators
Association, addressed the topic of legal translation. West is an attorney, translator and
lexicographer who holds degrees in French, German and law. Other speakers were Bogumila
Michalewicz (a U.N. translator and interpreter); Judge Luis Perez (of the Worcester
Juvenile Court and a former legal interpreter); and Mark Schafer (a Boston literary
translator and visual artist).
John Nickrosz, Eduardo H. Berinstein and Maria
Paz-Avery discussed the Massachusetts Medical Interpreters Association's (MMIA) medical
interpreter standards of practice and its current efforts to achieve medical interpreter
certification in Massachusetts. Nickrosz is the President of MMIA. Berinstein is a
certified judiciary interpreter in the U.S. court system and the director of Interpreter
Services at the Dana-Farber Cancer Institute. Paz-Avery helped develop the first
college-level certificate program in medical interpreting and was instrumental in helping
MMIA develop standards of practice for medical interpreters.
Exhibitors
ABLE
International, Inc.
1465 Hooksett Rd. Ste 66
Hooksett, NH 03106
PH: 800-650-0225
FX: 603-625-0950
Email: earroyo@ableintl.com
Website: www.ableintl.com
Accuworld, L.L.C.
433 South Main Street, Suite 308
West Hartford, CT 06610
PH: 877-810-8111 or 860-313-0025
FX: 860-561-7247
Email: ti@inlinguahtfd.com
Website: www.accuworld.com
Adaptive Language Resources, Inc.
45 Mt. Auburn Street
Watertown, MA 02472
PH: 800-671-2034
FX: 617-924-0280
Email: aspidle@adaptivelanguage.com
Website: www.adaptivelanguage.com
Bentley College Legal/Medical Interpreter Program
175 Forest St.
Waltham, MA 02452
PH: 781-891-2868
Email: fsalimbene@bentley.edu
Website: www.bentley.edu/
admissions/dce/lm/index.html
Global Business Alliance of New England, Inc. (GBANE)
Lewis Wharf, Suite 523
Boston, MA 02110
PH: 617-720-3622
FX: 617-720-4331
Email: babcne@msn.com
Website: www.gbane.org
Harvard Translations, Inc.
815 Somerville Ave.
Cambridge, MA 02140
PH: 617-868-6800
FX: 617-868-6810
Email: helena_blomqvist@htrans.com
Website: www.htrans.com
Horton Interpreting Services, Inc.
550 Broad St.
Providence, RI 02907
PH: 401-331-4798
FX: 401-331-2822
Email: JuanaHorton@earthlink.net
Website: www.language-link.com
InfoTech Contract Services
400-1 Totten Pond Rd.
Waltham, MA 02451
PH: 781-890-7007
FX: 781-890-4433
Email: florence@infotechcs.com
Website: www.infotechcs.com
The Information Foundry at Robert Bentley, Inc.
1734 Mass. Ave.
Cambridge, MA 02138
PH: 617-528-4043
FX: 617-876-9235
Email: john.harthorne@infofoundry.com
INKA
159 Erie Street
Cambridge, MA 02139
PH: 617-923-6559
FX: 617-923-6565
Email: sudeep.singh@inka.net
Website: www.inka.net
INT'L.com
492 Old Connecticut Path
Framingham, MA 01701
PH: 508-620-3900
FX: 508-620-3999
Email: asanchez@intl.com
Website: www.intl.com
International Book Distributors, Ltd (i.b.d.)
24 Hudson St.
Kinderhook, NY 12106
PH: 518-758-1755
FX: 518-758-6702
Email: lankhof@ibdltd.com
Website: www.ibdltd.com
International Translation Solutions
(A JKW Company)
143 Newbury St., Third Floor
Boston, MA 02116
PH: 617-859-8600
FX: 617-859-9662
Email: stacey@intransol.com
Website: www.intransol.com
Judicial Interpreters of Mass.
268 Harvard St. #3
Cambridge, MA 02139
PH: 617-661-9298
Email: jmfatas@hotmail.com
Le Studio, Inc.
715 Boylston St.
Boston, MA 02116
PH: 617-267-2825
FX: 617-267-2809
Email: lestudio@ix.netcom.com
Linguistic Systems, Inc.
130 Bishop Allen Drive
P.O. Box 390031
Cambridge, MA 02139
PH: 617-864-3900
FX: 617-864-5186
Email: phyllis@linguist.com
Website: www.linguist.com
Project Harmony
5197 Main Street, Unit 6
Waitsfield, VT 05673
PH: 802-496-4545
FX: 802-496-4548
Email: emily@projectharmony.org
Website: www.projectharmony.org
Rosetta Stone Associates
34 Franklin St. Ste. 200A
Nashua, NH 03064
PH: 603-883-9388
FX: 603-595-8673
Email: translate@rosettastoneinc.net
Website: www.rosettastoneinc.net
Schoenhof's Foreign Books, Inc.
76A Mt. Auburn St.
Cambridge, MA 02138
PH: 617-547-8855
FX: 617-547-8565
Website: www.schoenhofs.com
SDL International
491 Maple St., Ste. 201
Danvers, MA 01923
PH: 978-739-1500
FX: 978-739-1505
Email: jbove@sdlintl.com
Website: www.sdlintl.com
STAR-USA, LLC
11 W. Ormond Ave., Ste. 201
Cherry Hill, NJ 08002
PH: 856-795-6620
FX: 856-795-6651
Email: thierry@star-usa.net
Website: www.star-usa.net
TEXTnology Corporation
15 Trafalgar Square
Nashua, NH 03063
PH: 603-883-8398
FX: 603-883-8998
Email: info@textcorp.com
Website: www.textcorp.com
TRADOS Corporation
113 South Columbus St. Ste 400
Alexandria, VA 22314
PH: 703-683-6900
FX: 703-683-9457
Email: tracy@trados.com
Website: www.trados.com
Translation Center at the University of Massachusetts
442 Herter Hall
Amherst, MA 01003
PH: 413-545-2203
FX: 413-577-3400
877-77U-MASS (toll free)
Email: transcen@hfa.umass.edu
Website: www.umass.edu/transcen
Word Wise Translators
28 S. Main St. Apt 306
Randolph, MA 02368
PH: 781-963-1114
FX: 781-963-1171
Email: mail@wisetrans.com
Website: www.wisetrans.com/
Worldwide Language Resources, Inc.
449 Upton Rd., Box 125
Andover, ME 04216
PH: 207-392-1403
FX: 207-392-1404
Email: pattysmith2000@yahoo.com
Website: www.wwlr.com |
